丁亮老师：新的一年了，你不新，你变妖怪

编者按

SPRING

嗨，昨天上午丁亮老师的直播，你看了吗？

每次丁亮老师空降直播间，“丁粉”们都直呼没有听够，希望老师可以多讲、多讲、多多讲！没听够、听不够、不够听！

那，值此新春之际，小编就带大家重温一下丁亮老师是如何讲“新”字的吧！

“温故而知新”，“新”从“故”中来。单此一句，相信都会对岁末年初的你，有不一样的启发！

丁亮 | 文字

 明明 | 编辑

辛庄师范 | 图源

今天要讲的是很重要的一个字，就是“新”，每一个开始都是新的，要维持新。

那个新要留意，留意什么？

新，在中国的意思里面一定是旧的。

在了解中国文字的时候，我们现代有一个困难，就是会很容易的把西方文化翻译的意思拿进来。

不同文明相接触的时候，语言文字一定会互相翻译。互相的翻译大家得了解，每个文化有它各自的脉络，每一个语词它不会有刚刚好完全一模一样相等的语词，所以我们在翻译的时候都是用的差不多。

这个在佛教进到中国来的时候就发生过一次，在两汉魏晋南北朝的时候。

比如说佛家讲的最重要的“空”，这是中国文化里面原来完全没有的，就“色即是空，空即是色”的“空”。

一开始是用老庄的“无”去翻译。《世说新语》里面就很清楚的讲了一段，就是两个和尚对话，其中一个和尚对另外和尚说，“你也知道老庄的‘无’不是佛陀讲的那个意思，你不要辜负佛陀。”

因为和尚要宣传佛教的时候，对着在当时不理解佛教的人去讲，只能用当时的人听得懂的一些词汇去讲。老庄的“无”在中国是本来就有的，很容易就会用“无”去翻译佛家的“空”，但实际上它不是同一件事。

我们这个“新”，西方现在就是“new”，对不对？ 但中国人的“新”都是从“旧”的出来的。

《论语》里面有句很有名的话，叫“温故而知新”。

中国人的“新”不是无中生有、凭空创造的新，而是已有的东西不断地在变化中翻新。

所以道家一直讲“去故就新”，就是你不要坚持着你原来的样子，不要坚持着说，“我就是这个样我不改”。

整个大化流行，整个宇宙、世界都在变动当中。但我们人有时候很容易就表现出这种态度：“我就这样，你看你要怎么样嘛，我就不改”。这样对于自我的一种顽固坚持。

所以孔子才要说“毋意，毋必，毋固，毋我”。千万不要那样。

你都一直坚持那样，你怎么新呢？每次看到你都是以前那样，如果我们人每次都是那个样的时候，不就像一滩死水一样，久了就臭了。

“新”的字形是这样，这边是个“斤”，底下很明显的是“木”，上面这边有点像辛，辛苦的“辛”。

辛是古代的一种小的刀具，一般来说大家觉得它是可以用来刑罚人的。

丁亮老师在《365每日一字》中讲“新” ▲

《说文解字》解释“新”，讲的是“取木也”，取木头，叫“新”。

这个用的意义就是我们薪水的薪，裁薪的薪。但是它明明又是新故的新，我自己的一个猜想揣测就是，可能是常常拿这个“斤”对这个“辛”，常常去修理修整它，调整它，看看哪里不好用，哪里需要更新就去处理一下。

这是个猜测，为什么呢？

是因为在文字的脉络上面，这个“新”它就是“親”，親近的“親”。

有的时候你可以把“斤”换成看见的“见”，你去親近这个东西，然后去看看它。那个东西丢在那边，好久不去碰它了，那个是故旧。你如果要去接近它的时候，去处理处理它，它就变新了，然后这个过程也就是“親”。

因为在古代“親”就用成“新”，“新”就用成“親”。

最有名的例子，《大学》。“大学之道，在明明德在親民，在止于至善。”

“親民”大家争执了很久，是“親民”还是“新民”？

事实上，文字的使用上面親就是新，新就是親，就是新 。

所以那个新是从故旧来的，那个故随着整个时间、空间的变化，而顺势变化，那个叫“新”，这样讲很有趣。

你也是一样，如果我们不自觉的时候，我们就常常以为我一直都是我啊。

没有， 你是时时刻刻在变化中的。新年来了，新的一年了，你不新，你变妖怪。其他都动了，你怎么可能不动，是不是？

我们前面讲过很多人会不想变，会怀旧。像美女，她想要永远停留在那个年纪那个样子，那不是妖怪吗？

人能保持年轻很好，但是如果你八十岁还看起来像个二十岁的少女，我会躲得离你远远的，你就不晓得怎么搞，你这太诡异了，这不符合常态的道理。

这个就是我们中国文化讲的“新”。

我特别强调一下，就是“温故而知新”，非常重要！

“去故就新”指的是不要坚持“故”。

为什么我们会故？你不想改，你以为我每一次都这样就好了，你无形的道德就没了。

这个是陶渊明的《桃花源记》最深刻的一种对于文化的提醒：你不要以为那个东西可以重复。桃花源在那边，你从它花园出来了，出来的路上你处处标记，以为顺着具体有形的一些标记，就可以再回到你人生的桃花源，没有，你回不去了！那个事物是可以是那个事物，但是你要的那个价值完全没了。

比如，你三个朋友在一起聚会，曾经有某一个晚上好欢乐，大家在你家里面吃饭喝酒聊得好棒，隔了一年，你说我们今年这个时间再来聚会一次，同样的酒，同样的菜，什么都一样。三个人见面，搞不好什么话都说不出来，然后大家都好失望。

你想要重复一次，你想要靠那些有形、具体的东西去确保你那个无形的欢乐，你就“新”不起来了。

- end -

相关课程推荐

01

《中国文字之道》

👇

识别二维码订阅此专栏

02

《365每日一字》

👇

      识别二维码订阅此专栏

推 荐 阅 读
话题征集：说说你回家过年的感觉！
丁亮｜中国人的信是什么？
丁亮：给大人们的汉字课 · 乘物游心
中霖 | 如何成为一个独立自主的人
学阳明：小心中王阳明的“毒”

点个在看，让更多人有机会看到~~~